Track requests that initiate inode fetches.