Hook synthetic NFS client into test script.