Improve handling of file-not-found in remote storage layer.