Update backend code and cumulus-sync for the new backup layout.