lbs-util: Add a command for dumping a flattened metadata log file.