Update .gitignore: explicitly ignore .o files.