Ensure that the '@' character is escaped in strings. This isn't necessary
now, but in the future this might be useful so that indirect references are
never ambiguous. (If a "@" appears, it's an indirect reference; if a
literal "@" is needed, it is escaped.)