Limit the number of concurrent log uploads to the cloud

Limit the number of concurrent log uploads to the cloud

This is mostly aimed at limiting memory usage, since each cloud log segment
is stored entirely in memory before it is uploaded, so a very large number
of parallel uploads could require allocating a large amount of memory.