More aggressively use memory-mapped data for cloud log items.

More aggressively use memory-mapped data for cloud log items.

Replace a string with a memory-mapped version as soon as possible when the
item is written out.  The intent is that memory-mapped versions rely on the
kernel's memory management, and don't need to be written to swap like a
private copy would, and so should give better overall system memory
management.