Rework the checkpoint record format to include a version vector.

This will be used for keeping track of whether we have incorporated changes
made by the cleaner or not, and is a first step (along with having the
clenaer write to the a separate set of logs) to making a functional online
cleaner.