Return the names for allocated objects, and link file metaata to data.

Extend the interface for the new_object methods so that they can return the
segment UUID and object index for created objects.  Then, use this to write
out links from the file metadata to the data blocks making up the file, via
an indirect block.